How Proper Sky ditched their in-house survey tool for better response rates and game-changing feedback